对话 Pedir comida y equivocarse con el picante
Diálogo completo con vocabulario y explicación gramatical
语法解释 Explicación Gramatical
En este diálogo usamos el adverbio de grado "非常" (fēicháng), que significa "muy" o "extremadamente", para intensificar un adjetivo (ej. "muy picante"). También usamos la exclamación "太...了" (Tài... le) para indicar exceso, significando "demasiado..." (ej. "demasiado picante").
例句 Ejemplos
1
这个菜非常好吃。
Este plato está muy delicioso.
2
他非常聪明。
Él es muy inteligente.
3
太热了！我需要开空调。
¡Demasiado calor! Necesito encender el aire acondicionado.
4
这个包太重了。
Esta bolsa es demasiado pesada.
5
我非常喜欢这个音乐，但太大声了。
Me gusta mucho esta música, pero está demasiado alta.
词汇表 Tabla de Vocabulario
| 中文 | Pinyin | Español |
|---|---|---|
| 点菜 | diǎncài | pedir (comida) |
| 辣 | là | picante |
| 推荐 | tuījiàn | recomendar |
| 确定 | quèdìng | estar seguro |
| 非常 | fēicháng | extremadamente / muy |
| 哎呀 | āiyā | ¡Ay! (exclamación) |
| 太...了 | tài... le | demasiado... |
| 哈哈 | hāhā | Jaja (risa) |
| 饮料 | yǐnliào | bebida |
对话 Diálogo Completo
0:00 0:00
速度 Velocidad:
Speaker 1
你好，我要点菜。这个菜怎么样？
Hola, quiero pedir comida. ¿Cómo es este plato?
Speaker 2
这个很好吃，是我们的推荐菜。您要辣吗？
Este está muy rico, es nuestro plato recomendado. ¿Quiere picante?
Speaker 1
我很喜欢吃辣，要最辣的！
Me encanta comer picante, ¡quiero el más picante!
Speaker 2
最辣的？您确定吗？那个非常非常辣。
¿El más picante? ¿Está seguro? Ese es extremadamente picante.
Speaker 1
哎呀！太辣了！太辣了！水！我需要水！
¡Ay! ¡Demasiado picante! ¡Demasiado picante! ¡Agua! ¡Necesito agua!
Speaker 2
哈哈，我告诉过您了。我马上给您拿一杯饮料！
Jaja, ya se lo dije. ¡Le traigo una bebida inmediatamente!